U Hrvatskoj je serijal filmova Alvin i vjeverice (Alvin and the Chipmunks) stekao veliku popularnost upravo zahvaljujući kvalitetnoj sinkronizaciji koja je prilagodila humor i pjesme lokalnoj publici.
SkyShowtime i HBO Max: Ovi servisi povremeno drže katalog animiranih hitova pa vrijedi provjeriti njihovu tražilicu ako imaš pretplatu. alvin i vjeverice sinkronizirano na hrvatski top
Loša sinkronizacija može uništiti i najbolji film. Srećom, Alvin i vjeverice na hrvatskom nema onaj "drveni" prijevod koji čujete u nekim jeftinim sinkronizacijama. Prijevod je tečan, dijalozi su prirodni, a kulturološke reference zamijenjene su onima koje hrvatska djeca razumiju. Na primjer, umjesto reference na američki fast food, u hrvatskoj verziji spomenut će se nešto nama blisko. Frazemi su prevedeni kreativno, ali ne i izgubljeni. U Hrvatskoj je serijal filmova Alvin i vjeverice
Alvin i vjeverice su nezaboravni i omiljeni likovi koji su zabavljali publiku širom svijeta, pa tako i u Hrvatskoj. Njihove avanture i pjesme su postale kult-klasikom i nastavljaju se uživati od strane nove generacije gledatelja. SkyShowtime i HBO Max : Ovi servisi povremeno
: Currently hosts various titles from the franchise, including the third installment, with Croatian audio options.
Film je dobio mješane kritike od strane kritičara, ali je postigao komercijalni uspjeh, zaradivši preko 200 milijuna dolara diljem svijeta.