You can find a download for Autodata 3.38 Multilanguage (which includes German/Deutsch) via this Google Drive link. Instructions for Changing to German (Deutsch)
: Coverage for 99% of vehicles on the road, including new hybrid and electric models. Native Language Support Autodata 3.38 Deutsch Download Link
If you are searching for the older 3.38 version specifically for older vehicles: You can find a download for Autodata 3
Trial Options: You can often access a 1-month trial for approximately $9.99 to test the full feature set. Operating System : Windows 10, 8, 7, or
Disclaimer
to convert English versions to other languages, but these are often incomplete or unstable.
But here is the reality check every technician needs to hear: Autodata 3.38 is obsolete. In the world of automotive diagnostics, using version 3.38 in 2024/2025 is like using a paper map from 2010 to navigate a city built last year.