Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Better |work| Info
Chand Se Parda Kijiye Lyrics: English Translation That Captures the Soul (Better Than Literal)
If you have ever lost yourself in the golden era of Hindi film music or the profound world of Urdu poetry, you have likely stumbled upon the hauntingly beautiful Ghazal: "Chand Se Parda Kijiye" (चाँद से परदा कीजिये).
"Chand Se Parda Kijiye" is a popular Bollywood song from the movie "Sholay" (1975), sung by Noor Jehan and written by Qamar Jalalabadi. The song's lyrics are in Urdu and have been widely praised for their poetic beauty.
Veil yourself even from yourself, lest you steal the radiance of your own face Song Background Aao Pyar Karen Kumar Sanu Music Director: Aadesh Shrivastava Featured Actors: Saif Ali Khan and Shilpa Shetty chand se parda kijiye lyrics english translation better
Yet you remain veiled and hidden, Take cover within the night. Veil yourself behind the moon...
The song's core theme revolves around protecting the beloved's radiance from the natural world. Hindi Lyrics (Transliterated) English Translation Chand se parda kijiye, kahi chura na le chehre ka noor Chand Se Parda Kijiye Lyrics: English Translation That
Verse 2: The Morning After
The song transitions from the safety of the night to the exposure of the morning.
- a full English translation of the song "Chand Se Parda Kijiye" (line-by-line),
- a concise poetic translation that preserves tone, or
- an annotated guide (translation + cultural/lyrical notes and interpretation)?
The use of metaphors, such as comparing the heart to a body and the love to a queen, adds depth and beauty to the lyrics. The song's melody, combined with the soulful voices of Arijit Singh and Shreya Ghoshal, makes it a mesmerizing listen. a full English translation of the song "Chand
Duniya aap ki husn ki Shikayat karegi jalti hui Aap itni khubsoorat hain Raat jal jayegi dekh ke