My Name Is Khan: Një Udhëtim Shprese me Titra Shqip My Name is Khan
Përmbajtja: Filmi ndjek jetën e Rizvan Khan, një musliman indian me sindromën Asperger (një formë e autizmit), i cili pas tragjedisë së 11 Shtatorit në Amerikë, përballet me diskriminim dhe paragjykime. Për të treguar botës se emri i tij nuk lidhet me terrorizmin, ai nis një udhëtim epik për të takuar presidentin e Shteteve të Bashkuara dhe për t’i thënë frazën e famshme: "Emri im është Khan, dhe unë nuk jam terrorist."
Amazon Prime Video: The film is available for streaming or digital purchase. Subtitle availability can vary by region, so verify the language options on Prime Video.
Shumica e njerëzve që kërkojnë "filma indian me titra shqip" presin të shohin xhirime në Zvicër dhe këngë në shi. Megjithatë, "My Name is Khan" (2010) i drejtuar nga Karan Johar dhe me aktorët Shah Rukh Khan dhe Kajol, është një dramë politike sociale.
Por një përkthim i ri dhe profesional e përkthen me delikatesë: "Nëna ime më mësoi se në këtë botë ka vetëm dy lloj njerëzish: Njerëz të mirë dhe njerëz të këqij. Nuk ka rëndësi nëse je hindu, mysliman, i krishterë apo çifut." – duke ruajtur fuqinë e mesazhit universal.