Pentru mulți români care au crescut în anii ’80 și ’90, filmele indiene reprezintă o amintire de aur. Dacă ești în căutarea filmelor indiene clasice din era de aur (anii 1970) complet dublate sau subtitrate în română, iată un ghid util pentru a le găsi și redescoperi.
Muqaddar Ka Sikandar este un film de dramă și acțiune regizat de Prakash Mehra, care spune povestea unui bărbat care se luptă să-și atingă scopurile în viață. Filmul îi are în rolurile principale pe Amitabh Bachchan, Vinod Khanna și Rekha. filme indiene vechi 1970 traduse in romana complete
Există multe motive pentru care ar trebui să vezi filme indiene vechi: Filmul îi are în rolurile principale pe Amitabh
Anii 1970 au reprezentat apogeul „cinematografiei masala” indiene, un gen care îmbina în mod magistral drama, acțiunea, comedie, muzica și dragostea. Într-o Românie cenușie, în care oferta de divertisment era limitată și supusă cenzurii ideologice, filmele indiene au oferit o evadare necesară. Ele nu erau doar filme, ci spectacole totale. Titluri precum „Bobby” (1973), „Amar Akbar Anthony” (1977), „Sholay” (1975) sau „Don” (1978) au devenit nume de referință. Poveștile lor, deși uneori clișeice – sărăcia lucrativă, lupta dintre bine și rău, iubirea imposibilă între o floare de lotus și un tânăr idealist – atingeau coarde sensibile ale publicului românesc. Aceste teme universale, traduse cu grijă în limba română, au făcut ca eroii de pe ecran să pară aproape de oamenii simpli care umpleau sălile de cinema sau stăteau lipiți de micile ecrane ale televizoarelor alb-negru. Ele nu erau doar filme, ci spectacole totale