Kako izdresirati zmaja 2 sinkroniziran na hrvatski možete gledati na nekoliko popularnih streaming platformi. Gdje gledati online SkyShowtime Hrvatska
Hrvatska verzija filma okupila je poznata imena domaće glumačke scene pod redateljskom palicom Ivane Vlkov Wagner . Hrvatski glas (Hiccup) Mitja Smiljanić Astrid Mia Krajcar Jadranka Đokić Stoik Silni (Stoick) Robert Ugrina Drago Bojan Navojec Frano Mašković (Gobber) Ozren Grabarić Ključni detalji o sinkronizaciji Prijevod i adaptacija: Davor Slamnig Vokalne izvedbe: Mima Karaula (redateljica vokalnih izvedbi). Distribucija: Blitz film i video distribucija. Ostali glasovi: U sinkronizaciji su sudjelovali i Dušan Bućan (Šmrklja), Kristijan Potočki (Ribonogi), Ana Kvrgić (Tvrdakora) i Marko Makovčić (Tvrdbadem). kako izdresirati zmaja 2 sinkronizirano na hrvatski
Sinkronizaciju je režirala Ivana Vlkov Wagner, dok je dijaloge prilagodio Davor Slamnig. Glasove su posudili poznati hrvatski glumci: Štucko: Mitja Smiljanić Valka: Jadranka Đokić Stoik: Robert Ugrina Astrid: Mia Krajcar Drago Krvavec: Bojan Navojec Eret: Frano Mašković Ždero: Ozren Grabarić Šmrklja: Dušan Bućan Ribonogi: Kristijan Potočki Tvrdakora & Tvrdbadem: Ana Kvrgić i Marko Makovčić Ključne informacije o filmu Redatelj: Dean DeBlois Trajanje: Otprilike 105 minuta Studio za sinkronizaciju: Duplicato Media Distributer: Blitz film i video Kako izdresirati zmaja 2 sinkroniziran na hrvatski možete
Legacy of the Fire
U ovom članku donosimo sve što trebate znati: od toga gdje pronaći sinkroniziranu verziju, preko cijene i tehničkih zahtjeva, do toga zašto je hrvatska sinkronizacija ove priče o Škrticu i Bez(zubom) toliko posebna. Štih (Hiccup): Robert Kurbasa Astrid: Marta Ćurko Stoick
Please confirm you want to block this member.
You will no longer be able to:
Please allow a few minutes for this process to complete.