Pan's Labyrinth English Audio Track: The "Fix" You Need to Know
Check your subtitle settings for multiple English options. Look for "English" or "English (Non-CC)" rather than just "English CC".
"Then the noise stops," the Faun said. "But the audience... stays forever."