The text you are looking for, "Fisica Generale: Meccanica e Termodinamica" by Sergio Rosati, is a classic Italian university textbook published by Casa Editrice Ambrosiana.
The book is structured to provide a logical progression from the motion of a single point to the complex behavior of thermodynamic systems. 1. Classical Mechanics rosati fisica generale meccanica e termodinamicapdf
Consider using Rosati as a reference and problem source, not your primary reading material. The text you are looking for, " Fisica