Në një kënnetë jo shumë larg Tiranës, Shreku po shijonte qetësinë e tij pas martesës, derisa Fiona mori një letër nga mbreti dhe mbretëresha e "Larg, Shumë Larg" (ose siç njihet ndryshe, përtej Qafë-Thanës).
Më i dashuri për publikun mbetet Burri me xhenxhefil (Gingerbread Man) , i cili në shqip bërtet: “Mos më hani këmbët, se s’kam ku të shkoj!” — një linjë që sot përdoret si meme në TikTok dhe Instagram shqip. shrek 2 dubluar ne shqip
The voice cast featured popular Albanian media personalities, many of whom were known for their work on the investigative show Fiks Fare. Albanian Voice Actor Genti Pjetri Donkey (Gomari) Saimir Kodra Princess Fiona Luli Bitri Puss in Boots (Maçoku me çizme) Bujar Asqeriu Fairy Godmother (Zana Ndrikull) Jetmira Dusha King Harold (Mbreti Harold) Ahmet Pasha Queen Lillian (Mbretëresha Lilian) Ema Andrea Prince Charming (Princi i Kaltër) Dritan Boriçi 3. Key Characteristics Në një kënnetë jo shumë larg Tiranës, Shreku
Skena te “Haramia e kalasë” (Märchenhafti i mirë?) ku Shreku dhe Fionën i ndjek policia e zanave — në shqip bëhet fjalë për “policinë e lagjes” dhe “rrogat e vogla” — e bën të qeshë edhe sot. Audio Mixing: In many versions found online, the
Për fat të keq, versioni origjinal i dublimit nga fillimi i viteve 2000 është bërë i rrallë. Platformat si YouTube kanë fragmente, por shpesh me cilësi të dobët. Arsyet:
Regjia Origjinale: Andrew Adamson, Kelly Asbury dhe Conrad Vernon. Zhanri: Komedi, Fantazi, Animacion.