Soukaigi English Patch Fix Direct

Partially Translated / Minor Issues:

• Background signage: Some Japanese store signs and billboards in the pre-rendered backgrounds remain untranslated (a artistic choice to preserve the atmosphere of Tokyo).
• One optional NPC: A single joke character in the hub area speaks in a dialect that the team couldn’t reliably localize; his text remains Japanese but has a note in the readme.
• Known Bugs: There are no game-breaking bugs. On original hardware, a rare graphical glitch might occur during the final boss of Kyoji’s route (screen flickers for 2 seconds). On emulators, the patch runs flawlessly.

• Fully translated main story and side dialogue.
• All menu text, items, abilities, and tutorials converted to English.
• Original font and UI preserved for an authentic feel.
• Compatible with original hardware (via ODE or flash cart) and emulators like DuckStation, Beetle PSX, and RetroArch.

file structure (common in Yuke’s wrestling titles), which long made text extraction difficult. The Breakthrough soukaigi english patch