Tetrabiblos’un Türkçe Çevirisi Var mı?

Evet, var. Ancak maalesef bu eserin Türkçe çevirisi, İngilizce veya Almanca çevirileri kadar yaygın değildir. Piyasada bulabileceğiniz bazı baskılar: tetrabiblos pdf turkce

• Türkçe kaynakların çoğu İngilizce (Robbins, F.E. tarafından yapılan Loeb Classical Library çevirisi) veya Arapça ara çevirilerden yapılmış kısmi veya amatör çevirilerdir.
• PDF olarak Türkçe ararken karşınıza genellikle "Astrolojinin Dörtlü Kitabı" gibi başlıklarla anılan, ancak çeviri kalitesi değişken olan belgeler çıkar.
• Telif hakkı durumu: Robbins'in 1940 yılındaki İngilizce çevirisi kamu malıdır (public domain) ve bu metin üzerinden yapılan Türkçe çeviriler ücretsiz bulunabilir. Ancak, yayınevleri tarafından yapılmış lisanslı bir Türkçe basım (örneğin İş Bankası Kültür Yayınları, Kabalcı veya Alfa Yayınları gibi) şu ana kadar yapılmamıştır.

Eserin Türkçe tam metnine veya özetlerine dijital platformlar üzerinden erişmek mümkündür: While there isn't a single "solid paper" that