Logline A heartfelt, culturally resonant Hindi-dubbed release of The Intouchables brings the acclaimed French dramedy to a wider Indian audience by preserving its emotional core while adapting idiomatic dialogue and cultural references for clarity and impact.
Rating: 4.5/5
Finding a Hindi-dubbed version of the 2011 French masterpiece The Intouchables The Intouchables Hindi Dubbed
in India and the role of dubbing in overcoming the "foreignness" of subtitles. Globalization of Language through Film : A research paper titled " Feature Pitch: The Intouchables — Hindi Dubbed Release
The Intouchables tells the true story of Philippe Pozzo di Borgo, a wealthy quadriplegic, and Driss Bassiry, a young man from the projects who becomes his caregiver. Despite their vastly different backgrounds and personalities, the two form an unlikely friendship that changes their lives forever. Philippe, played by François Cluzet, is a successful music producer who becomes paralyzed from the neck down after a skiing accident. Driss, played by Omar Sy, is a struggling young man who applies for a job as Philippe's caregiver. Indian Remakes: Because of the story's universal appeal,
Indian Remakes: Because of the story's universal appeal, it was officially remade in India as a bilingual film (Telugu and Tamil) titled Oopiri (2016), starring Nagarjuna and Karthi. This version is widely available in Hindi as Thozha or under the title Sabse Bada Dilwala on various satellite channels and YouTube. Why It’s a Must-Watch
: You can find this movie dubbed in Hindi under various titles (often simply as ) on streaming platforms like or through official movie channels on Upcoming Hindi Remake