A more accurate Japanese version might be:
I squeezed my eyes shut, thinking of Yuki. I’m sorry, Yuki. I just wanted to see what the hype was about. tsuma ni damatte sokubaikai ni ikun ja nakatta hot
I apologized without excuses.
Not “I’m sorry, but it was a great deal.” Just “I’m sorry I hid it from you.” A more accurate Japanese version might be: I
Digital Distribution: Fans typically access the series through platforms like DLsite or FANZA (DMM), which host the original manga and CG sets. Why it Gained Popularity Behavioral driver: Fear of conflict → avoidance →
I should not have gone to the sale without telling my wife.